Cursillo acelerado de japonés --- Tema 2

Tema 2: Me he perdido(1)

Antes de nada, disculpad el retraso, pero he tenido problemas con el ordenador e Internet. Aquí va el tema 2: lo necesario para llegar a salvo al hotel o, en su defecto a una comisaría ^_^

すみませんが、失いました。/ 交番わどこですか

sumimasénga, ushinaimáshta. / Kóoban wa, dóko deská?

Perdone, pero me he perdido /. Donde hay un puesto de policia?

Una vez en la comisaria, si hablais ingles os puede servir esta frase:

すみませんが、日本語が分かりません。/ でも、英語が分かります。

sumimasénga, nihóngo ga wakarimasén. / Démo, éego ga wakarimás.

Lo siento, pero no hablo japonés / Pero entiendo el inglés.

電話 :: dénwa :: teléfono

すみませんが, 電話したいです。

sumimasénga, dénwa shitái des

Perdone, quiero hacer una llamada telefonica

すみませんが, 電話することを要ります　

sumimasénga, dénwa surukotó o irimás

Perdone, pero necesito hacer una llamada

(esta no se si es del todo correcta, pues no he hecho pasivas, pero google me la da como correcta.)

病院 :: byooin :: hospital

すみませんが、病院わどこですか

sumimasén ga, byóoin wa dóko deská?

Perdone, donde hay un hospital?

医者 :: isha:: médico, doctor

すみませんが、病気ですから、医者ｇ要ります

sumimasénga, byóoki déskara, ísha ga irimás

Perdone, pero me encuentro mal y necesito un médico

Deben existir muchas frases que sirvan. Decidme cuales creéis que faltan y las pongo.

En el tema 3 pondré el resto de frases para emergencias que se me ocurran (o me digais). Alguna idea para el tema 4?

dew ^^