Cursillo acelerado de japonés --- Tema 2

Tema 2: Me he perdido(1)

Antes de nada, disculpad el retraso, pero he tenido problemas con el ordenador e Internet. Aquí va el tema 2: lo necesario para llegar a salvo al hotel o, en su defecto a una comisaría ^_^

すみませんが、失いました。/ 交番わどこですか

sumimasénga, ushinaimáshta. / Kóoban wa, dóko deská?

Perdone, pero me he perdido /. Donde hay un puesto de policia?

Una vez en la comisaria, si hablais ingles os puede servir esta frase:

すみませんが、日本語が分かりません。/ でも、英語が分かります。

sumimasénga, nihóngo ga wakarimasén. / Démo, éego ga wakarimás.

Lo siento, pero no hablo japonés / Pero entiendo el inglés.

電話 :: dénwa :: teléfono

すみませんが, 電話したいです。

sumimasénga, dénwa shitái des

Perdone, quiero hacer una llamada telefonica

すみませんが, 電話することを要ります　

sumimasénga, dénwa surukotó o irimás

Perdone, pero necesito hacer una llamada

(esta no se si es del todo correcta, pues no he hecho pasivas, pero google me la da como correcta.)

病院 :: byooin :: hospital

すみませんが、病院わどこですか

sumimasén ga, byóoin wa dóko deská?

Perdone, donde hay un hospital?

医者 :: isha:: médico, doctor

すみませんが、病気ですから、医者ｇ要ります

sumimasénga, byóoki déskara, ísha ga irimás

Perdone, pero me encuentro mal y necesito un médico

Deben existir muchas frases que sirvan. Decidme cuales creéis que faltan y las pongo.

En el tema 3 pondré el resto de frases para emergencias que se me ocurran (o me digais). Alguna idea para el tema 4?

dew ^^

Cursillo acelerado de japonés --- Tema 1

Tema 1: Aclaraciones. Saludos y parecidos

Aquí estoy de nuevo (para los que no hayan visto el primer mensaje, está justo debajo). Empiezo con lo más básico.

Aclaraciones:

-Todas las “h” que salgan se pronuncian como una “j” castellana.

-Las “j” que salgan, se deben pronunciar como una “j” catalana.

-Las “sh” se pronuncian como las “x” catalanas en palabras como “xiulet”.

-Las marcadas con un “+” son las mas importantes a mi parecer

Palabras para memorizar:

+Ohayo gozaimas :: buenos días (hasta las ~12:00, mas o menos)

+Konnichiwa :: buenas tardes (a partir de las 12:00~, mas o menos)

+Konbanwa :: buenas noches (en el sentido de un saludo, cuando te encuentras con alguien. Creo que se usa a partir de las 7 de la tarde, pero no estoy seguro)

-Oyasuminasai :: buenas noches (cuando alguien se va a la cama)

+Dewamataa / Jaamataa :: adios

+Sumimasen :: disculpe, perdone (en el sentido de “perdone, tiene hora?”, podeis usarlo para pedir algo o para que alguien os preste atención, por ejemplo si alguien os está bloqueando el paso)

+Gomennasai :: perdón, lo siento (usarlo para disculparse por algo hecho)

A continuación las gracias:

-Doomo Arigatoo Gozaimas :: muchísimas gracias (muy formal, para cuando os hagan un favor)

+Doomo Arigatoo :: muchas gracias (el de uso habitual)

-Arigatoo :: gracias (no se recomienda su uso, pero lo podéis usar, por ejemplo después de que la persona que os bloqueaba el paso se aparte)

Nos vemos en el Tema 2

dew ^.^

Cursillo acelerado de japonés --- Tema 0

Tema 0. Introducción y configuración

Hola,

conforme vaya teniendo tiempo, os iré colgando el vocabulario básico para sobrevivir en Japón. Si cuelgo solo la pronunciación y el significado, os hacéis una lista que os recomendaría saber, pues serán palabras básicas de uso diario (saludos, etc)

Además, os colgare algunos kanji (letra china / japonesa) o frases con su significado.
Os recomiendo que os lo bajéis y os hagáis tarjetas con ellos, puesto que en principio no los usaréis, pero podréis enseñarlos si os perdéis.

Os recomiendo que os instaléis las fuentes japonesas (explico debajo cómo hacerlo) o entréis desde Linux. Si no queréis, podéis esperar a la versión en PDF que sacaré posteriormente.

Si veis kanjis aquí abajo, no tenéis que tocar nada.

今日わ

Si veis cuadrados, tendréis que instalarla (necesitaréis el CD de Windows):

-Panel de Control

-Configuración Regional y de Idioma

-Idiomas

*Seleccionar Instalar archivos para idiomas de Asia Oriental y pulsar Aplicar (no reinicies aún)

Lo siguiente es opcional (solamente si quieres poder escribir):

-Detalles (en idiomas mismo)

-Agregar

-Japonés

-Aceptar todo

-Reinicia el ordenador

Nos vemos hoy mismo con el Tema 1

dew ^.^

PD: si no teneis el CD de Windows, yo tengo el de XP Professional i el XP Professional SP1