Bonus! Takeshi's Castle
Hoy en ryokou amarillo tenemos una invasión de españoles kudeiros! La verdad que este grupo parece más friki que los propios japoneses...
Mira aquí viene la primera concursante, que cara de motivada que trae, no? Venga niña tira pa las zamburguesas a ver como se aostian los apañolitos!
Vaya japonés de Huelva chica, date prisa y a ver lo que tardas en caerte, que parece que hay cola para las zamburguesas de hoy!
¿Pero que hacéis locas? De una en una! que no vamos a ganar para decorados, que las zamburguesas en realidad son muy delicadas!
Oye ese de ahí no es Takeshi?? habrá venido a liquidarlos personalmente , no?
Vaya pues parece que finalmente nuestra primera concursante ha conseguido pasar la prueba, como sean todos asi este programa no va a tener gracia ninguna, para que luego digan que los españoles son mu salaos y tienen mucha grácia...
Bueno pues nos vemos en el proximo programa de ryokou amarillo, ya sabeis haced caso a Takeshi, eh? o como dicen los japoneses: Si no me comentas no te junto! >_<
7 comentarios:
Muy bueno xD
Además también lo tenemos en video xDDD
La zamburguesa rosquilla es una trampa mortal tened cuidado!!
mujy original el montaje esta simpatico la verdad.
un saludo
DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSS !!
pero que vuenoooooooo JAJAJAJAJJAJA XDDD aver si hai mas
ups ya se han cargado 3 chinos cudeiras mejor no decir mas XP
Muy buena Ran muy buena
Que gracioso! jajaja pero, que significa Cudeiro? es un nombre algo?
Gracias por los coments, me hace mucha ilusión que os haya gustado mi chorradita de turno ^^
Tetsuya, Cudeiro es un apellido español, cuando daban humor amarillo en España los comentadores dijeron ke habia un japonés que se parecia a un compañero suyo que se llamaba Cudeiro de apellido, así que cuando salia ese japones le decian el chino Cudeiro...
Ahora en cada programa dicen que hay un chino Cudeiro y es el pobre concursante que mas golpes se da JA JAJA eto...lo he explicado medio bien? ^-^UU
Takeshi's Castle, al emitirse en españa, tenía que traducirse.
Así pues, empezó a emitirse humor amarillo. En uno de los programas, apareció un chino con camiseta roja, y los comentaristas decían que se parecía a uno de sus jefes (apellidado Cudeiro como dice Ran).
Como en la españa de los 80, todos a los orientales se les llamaba "chinos" sin importar su país, nació "el chino cudeiro".
Cada vez que aparecía un concursante con ropa roja, era el chino cudeiro.
O así me lo enseñaron a mí...
En la versión actual, emitida en cuatro, esto ha ido desvariando, y ahora el chino cudeiro es quien les apetezca a los comentaristas sin ningún patrón a seguir.
Ran y Scorpio, Domo arigato por enseñarme sobre el chino cudeiro.
He visto algunos videos del humor amarillo por youtube, me parece que los comentadores casi nunca traducen con fidelidad, hablan del placer con exageración, aunque divertidos^^;
Publicar un comentario